Mi personaje favorito: "El gato con botas"

Miren que ya soy grande pero el GATO CON BOTAS de Charles Perrault me sigue pareciendo un cuento brillante. Tengo fascinación por las historias donde el protagonista "se construye a sí mismo", aún viniendo de bien bien abajo

A fuerza de astucia e inteligencia, de engaños y pizquitas de "ausencia de moral"... este gatito seductor consigue lo imposible... ¡Y eso -justamente- es lo que amo en él! Es un cuento divertido, ocurrente e ingenioso. No hay otro personaje que se le pueda equiparar.

Y... como dice la moralejita del final "se obtienen del talento y la inventiva más provecho que de la posición"

La historia interminable, de Michael Ende

El libro, con tapas de color cobre, atrae a Bastián.

"Miró fijamente el título del libro y sintió frío y calor al mismo tiempo. Eso era, exactamente, lo que había soñado tan a menudo y lo que, desde que se había entregado a su pasión, los libros, venía deseando: ¡Una historia que no acabase nunca! ¡El libro de todos los libros!"

El señor Koreander sale a atender el teléfono y Bastián se roba el libro. Corriendo bajo la lluvia llega al colegio. Decide esconderse en el desván para leerlo urgentemente.

Una vez que comienza a leer no puede parar!!!! Desfilan las aventuras de Atreyu, un indio y de la soberana del reino que se encuentra mortalmente enferma... y con ella también Fantasía, el reino, está en peligro. "La Nada" se extiende, devorándolo todo a su paso.

Si alguna vez la lectura te atrapó así, seas grande o chico, tenés que meterte en este libro. Y no podrás soltarlo.

Los dejo con la intriga a aquellos poquitos que aun no disfrutaron este libro bellísimo. ¡Corran a la Biblioteca, róbenselo bajo la lluvia y escóndanse de los que quieren imponernos "la nada"!

Shel Silverstein, el burlón

Shel Silverstein, dibujante, cantante y poeta, es una de las voces más frescas de la poesía infantil en inglés. Escribe para niños, con inquietud por los temas que a ellos les preocupan, mucho humor y no poca dosis de crítica; no es un autor de los se ganan el afecto "dorando la píldora", sino siendo divertido y sincero.

A cambio, es un poeta muy difícil de traducir, dado que sus poemas están repletos de juegos verbales. Dejo un poema bienhumorado sobre el "abrazo de la guerra".

HUG O' WAR

I will not play at tug o'war.
I'd rather play at hug o'war,
Where everyone hugs
Instead of tugs,
Where everyone giggles
And rolls on the rug,
Where everyone kisses,
And everyone grins,
And everyone cuddles,
And everyone wins.

El poema se basa en un juego de palabras: tug-of-war es la competición de fuerza por equipos en la que cada bando tira de la cuerda con la intención de arrastrar al otro; y en política, es la lucha por la supremacía. Pero hug es 'abrazo' y en este hug of war, todos ganan.